Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | O God! breng ons weder, en laat Uw aanschijn lichten, zo zullen wij verlost worden. |
| WLC | אֱלֹהִ֥ים הֲשִׁיבֵ֑נוּ וְהָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וְנִוָּשֵֽׁעָה׃ |
| Trans. | ’ĕlōhîm hăšîḇēnû wəhā’ēr pāneyḵā wəniûāšē‘â: |
| AC | ד אלהים השיבנו והאר פניך ונושעה |
| ASV | O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people? |
| BE | O Lord God of armies, how long will your wrath be burning against the rest of your people? |
| Darby | Jehovah, God of hosts, how long will thine anger smoke against the prayer of thy people? |
| ELB05 | Jehova, Gott der Heerscharen! Bis wann raucht dein Zorn wider das Gebet deines Volkes? |
| LSG | Eternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière de ton peuple? |
| Sch | (H80-5) O HERR, Gott der Heerscharen, wie lange willst du deinen Zorn rauchen lassen beim Gebet deines Volkes? |
| Web | O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? |
